Quitar texto de un vídeo
Borra cualquier texto incrustado de un clip: moscas de canal, marcas de agua, rótulos, títulos y etiquetas en cualquier parte del fotograma. Sube un vídeo, deja que la IA reconstruya lo que había debajo y descárgalo limpio con el audio intacto.
Sign in to use this tool
En resumen
Para quitar texto de un vídeo: inicia sesión, sube tu MP4, deja seleccionado «All on-screen text» (todo el texto en pantalla) y pulsa «Remove text». La IA sigue cada bloque de texto incrustado a lo largo de los fotogramas, lo borra, reconstruye la imagen en movimiento de debajo y vuelve a codificar el clip con el audio intacto. Limpia moscas en las esquinas, marcas de agua, rótulos, títulos y etiquetas en cualquier parte del fotograma, no solo abajo. Se cobra según la duración y se reembolsa si el proceso falla.
El texto en pantalla aparece en cualquier parte del fotograma
Los subtítulos van en una franja previsible abajo. El resto del texto de un vídeo, no. Una mosca de canal se esconde en una esquina, un rótulo de patrocinador se desliza por el tercio inferior, un cartel de título ocupa el centro, una etiqueta de precio o un sticker de «NUEVO» aparece donde lo puso el editor. Limpiar todo eso obliga a revisar el fotograma entero, no una sola banda.
Y, como los subtítulos incrustados, este texto está grabado en los píxeles. No hay capa que ocultar ni opción que desactivar: las letras forman parte de la imagen, encima de lo que hubiera detrás. Quitarlo limpiamente significa reconstruir esa superficie oculta en todos los fotogramas mientras la escena sigue en movimiento.
Eso es lo que esta herramienta hace sola: localiza cada bloque de texto, lo sigue a medida que cambia el plano, borra las letras, reconstruye el fondo en movimiento y vuelve a codificar el resultado. Los elementos estáticos, como una marca de agua fija en una esquina, son los más fáciles, porque los fotogramas cercanos le dan a la IA mucha información para reconstruir.
Cómo quitar texto en 3 pasos
- 1
Sube el vídeo
Arrastra un MP4, MOV o WebM a la zona de carga, o pulsa para buscarlo. Los clips de hasta 100 MB y diez minutos se suben directamente desde el navegador a un almacenamiento seguro, así que una grabación de pantalla o una exportación larga no choca con el límite del servidor. Una barra de progreso muestra la transferencia de principio a fin.
- 2
Deja «All on-screen text» seleccionado
Esta página se abre con «All on-screen text» (todo el texto en pantalla) ya elegido, así que la IA busca texto incrustado en cualquier parte del fotograma, no solo en la franja de subtítulos de abajo. No marques ninguna región para abarcar el fotograma completo y captar moscas en las esquinas, franjas superiores y rótulos centrados; o limítala con «Select region» o «Bottom third» si todo el texto está en una sola banda.
- 3
Descarga el vídeo limpio
Pulsa «Remove text». La IA sigue cada bloque de texto en todos los fotogramas, pinta sobre él, reconstruye la imagen en movimiento que había debajo y luego vuelve a codificar el clip. Calcula unos 4 minutos de proceso por cada 10 segundos de vídeo (un clip de 30 segundos tarda unos 12 minutos), así que mantén la pestaña abierta. Al terminar, el vídeo limpio se reproduce aquí mismo con un botón «Download». El audio, la duración y la sincronización originales quedan intactos.
Qué texto elimina y qué región usar
| Tipo de texto | Ejemplo típico | Región recomendada |
|---|---|---|
| Moscas de canal y marcas de agua | Un nombre de usuario o logotipo semitransparente en una esquina | Fotograma completo |
| Rótulos y cartelas con nombres | Nombres de ponentes, títulos y franjas gráficas | Tercio inferior |
| Carteles de título y titulares | Texto de intro grande o una cita centrada | Fotograma completo |
| Subtítulos incrustados | Líneas de subtítulos incrustadas que no se pueden desactivar | Tercio inferior |
| Stickers y etiquetas superpuestas | «NUEVO», etiquetas de precio, texto añadido por apps | Fotograma completo |
Para qué lo usa la gente
Limpiar recursos (B-roll) y material de archivo
Quita moscas de canal, nombres de usuario y etiquetas incrustadas de clips que tienes derecho a reutilizar, para que el material funcione como recurso neutro en tu montaje.
Reutilizar una exportación con el texto incrustado
Cuando la única copia de un clip ya lleva títulos o rótulos incrustados, recupera una versión sin texto para volver a montarla o reorganizarla sin que los gráficos antiguos choquen con los nuevos.
Quitar marcas de agua de texto de tus propias exportaciones
Algunas herramientas y plantillas estampan una marca de agua en el vídeo exportado. Borra el texto incrustado y conserva intacta la imagen de debajo.
Preparar clips para subtitularlos de nuevo o traducirlos
Limpia primero el texto original en pantalla y luego añade tus propios títulos o subtítulos traducidos sobre una imagen limpia.
Consejos para resultados más limpios
Fotograma completo para texto disperso; franja para una sola banda
Si el texto aparece en más de un sitio (una mosca en una esquina y un subtítulo abajo, por ejemplo), no marques ninguna región y deja que la IA revise el fotograma completo. Limítala a una franja solo cuando todo el texto esté de verdad en una banda horizontal.
El texto estático sobre metraje en movimiento se reconstruye mejor
Una marca de agua fija en una esquina sobre una escena en movimiento es el caso fácil: la IA tiene muchos fotogramas cercanos a partir de los que reconstruir. El texto sobre detalles finos que se mueven rápido es más difícil y puede dejar un leve rastro en algunos fotogramas.
El resultado respeta tu original
El clip limpio mantiene la resolución original (hasta un máximo de 1080p) tras una única recodificación: no hay ajustes de calidad que elegir. Si necesitas un archivo más ligero para enviarlo por chat o correo, comprime después el MP4 descargado.
Recorta primero: pagas según la duración
El tiempo de proceso y los créditos aumentan con la duración del clip, así que quédate solo con la parte que necesitas antes de subirlo, en lugar de procesar metraje que vas a descartar.
Quitar una mosca de canal o un rótulo suele ser el primer paso para reutilizar un clip antiguo, y esos clips a menudo ya llegan borrosos o con poca resolución. Aquí el vídeo sale con su resolución original (hasta 1080p), así que si necesitas más calidad, lleva el MP4 descargado a nuestro sitio hermano VideoEnhancer (en inglés): AI Video Upscaler para llevarlo a 2K o 4K, AI Video Enhancer para dar nitidez a imágenes borrosas o AI Video Restoration para cintas digitalizadas y material de archivo. Acepta MP4 de hasta dos minutos; la portada del sitio es VideoEnhancer.
Lo que puede y lo que no puede hacer
Borra el texto, no lo lee ni lo traduce
La IA reconstruye la imagen bajo el texto, pero nunca interpreta las palabras. Para traducir, quita aquí el texto original y luego añade una pista nueva en tu editor.
El detalle oculto se reconstruye, no se recupera
Donde el texto tapaba parte de una cara o un objeto, la IA predice una continuación verosímil a partir de los fotogramas cercanos: impecable sobre fondos lisos o en movimiento, una estimación fundamentada sobre detalles complejos.
Limpia solo metraje que tengas derecho a editar
Quitar una marca de agua, un crédito o una mosca de canal del vídeo de otra persona puede tener consecuencias legales propias, además de las de derechos de autor. Úsalo con tu propio contenido o con material que tengas licencia para editar.
Preguntas sobre quitar texto de un vídeo
Más herramientas de MagicRemover
Quitar subtítulos de un vídeo
La herramienta complementaria pensada para los subtítulos de la parte inferior: subtítulos incrustados que no se pueden desactivar.
Quitar texto de imágenes
La versión para imágenes: borra subtítulos, fechas y cualquier texto de una foto o una captura.
Quitar marca de agua de fotos
Elimina © en diagonal, franjas de bancos de imágenes y logotipos superpuestos de fotos que sean tuyas.
Powered by apimodels.app — a unified AI image generation API