Quitar texto de un vídeo
Borra cualquier texto incrustado de un clip: moscas de canal, marcas de agua, rótulos, títulos y etiquetas en cualquier parte del cuadro. Sube un vídeo, deja que la IA reconstruya lo que había debajo y descárgalo limpio con el audio intacto.
Sign in to use this tool
En resumen
Para quitar texto de un vídeo: inicia sesión, sube tu MP4, déjalo en «todo el texto en pantalla» y toca Quitar texto. La IA rastrea cada bloque de texto incrustado por los fotogramas, lo pinta y reconstruye la imagen en movimiento de debajo, y luego recodifica el clip con el audio intacto. Limpia moscas en esquinas, marcas de agua, rótulos, títulos y etiquetas, en cualquier parte del cuadro, no solo abajo. Se cobra por duración y se reembolsa si un trabajo falla.
El texto en pantalla vive por todo el cuadro
Los subtítulos van en una franja predecible abajo. El resto del texto de un vídeo, no. Una mosca de canal se esconde en una esquina, un rótulo de patrocinador se desliza por el tercio inferior, un cartel de título llena el centro, una etiqueta de precio o una pegatina de «NUEVO» salta donde la dejó el editor. Limpiar todo eso significa mirar el cuadro entero, no una sola banda.
Y, como los subtítulos incrustados, este texto está horneado en los píxeles. No hay capa que ocultar ni menú que apagar: las letras son parte de la imagen, posadas sobre lo que hubiera detrás. Quitarlo limpio significa reconstruir esa superficie oculta en todos los fotogramas mientras la escena sigue en movimiento.
Eso es lo que hace esta herramienta sola: encuentra cada bloque de texto, lo rastrea según cambia el plano, borra los glifos y reconstruye el fondo en movimiento, y luego recodifica el resultado. Los elementos estáticos, como una marca de agua fija en una esquina, son los más fáciles, porque los fotogramas vecinos le dan a la IA mucho con lo que reconstruir.
Cómo quitar texto en 3 pasos
- 1
Sube el vídeo
Arrastra un MP4, MOV o WebM a la zona de carga, o toca para buscarlo. Los clips de hasta 100 MB y diez minutos suben directos desde el navegador al almacenamiento seguro, así que una grabación de pantalla o una exportación larga sube sin chocar con el límite del servidor. Una barra de progreso sigue la transferencia de principio a fin.
- 2
Cambia a «Todo el texto en pantalla»
Esta página abre en modo texto, así que la IA busca texto incrustado en cualquier parte del cuadro, no solo en una franja de subtítulos abajo. Deja la región en «Cuadro completo» para captar moscas en las esquinas, banners superiores y rótulos centrados; o estréchala a una franja si todo el texto vive en una sola banda. Elige salida de máxima calidad o de archivo más ligero para la exportación.
- 3
Descarga el vídeo limpio
Toca Quitar texto. La IA rastrea cada bloque de texto en todos los fotogramas, pinta sobre él y reconstruye la imagen en movimiento que había debajo, y luego recodifica el clip. Al terminar, el vídeo limpio se reproduce aquí mismo con un botón de Descarga. El audio, la duración y la sincronización originales quedan intactos.
Texto que elimina, y dónde apuntar
| Tipo de texto | Ejemplo típico | Mejor región |
|---|---|---|
| Moscas de canal y marcas de agua | Un nombre de usuario o logotipo semitransparente en una esquina | Cuadro completo |
| Rótulos y placas de nombre | Nombres de ponentes, títulos y franjas gráficas | Franja inferior |
| Carteles de título y titulares | Texto de intro grande o una cita centrada | Cuadro completo |
| Subtítulos incrustados | Líneas de subtítulo quemadas que no se pueden desactivar | Franja inferior |
| Pegatinas y etiquetas superpuestas | «NUEVO», etiquetas de precio, texto añadido por apps | Cuadro completo |
Para qué lo usa la gente
Limpiar B-roll y material tipo stock
Quita moscas de canal, nombres de usuario y etiquetas incrustadas de clips que tienes derecho a reutilizar, para que el material se lea como B-roll neutro en tu montaje.
Reutilizar una exportación con el texto horneado
Cuando la única copia de un clip ya tiene títulos o rótulos renderizados, recupera una versión sin texto para remontar o reorganizar sin que los gráficos viejos peleen con los nuevos.
Quitar texto de marca de agua de tus propias exportaciones
Algunas herramientas y plantillas estampan una marca de agua en la salida. Borra el texto incrustado y conserva la imagen de debajo intacta.
Preparar clips para resubtitular o traducir
Limpia primero el texto original en pantalla y luego añade tus propios títulos o subtítulos traducidos sobre un lienzo limpio.
Consejos para resultados más limpios
Cuadro completo para texto disperso, franja para una sola banda
Si el texto aparece en más de un sitio —una mosca en una esquina más un subtítulo abajo— deja la región en el cuadro completo. Estréchala a una franja solo cuando cada trozo de texto viva realmente en una banda horizontal.
El texto estático sobre metraje en movimiento se reconstruye mejor
Una marca de agua fija en una esquina sobre una escena en movimiento es el caso fácil: la IA tiene muchos fotogramas vecinos con los que reconstruir. El texto sobre detalle fino y rápido es más difícil y puede dejar un leve rastro en algunos fotogramas.
Modo calidad para reediciones, modo tamaño para compartir
Elige salida de máxima calidad cuando vayas a remontar o resubir el clip; elige archivo más ligero cuando lo necesites lo bastante liviano para enviarlo por chat o correo.
Recorta primero: pagas por duración
El proceso y los créditos escalan con la duración del clip, así que recórtalo a solo la parte que necesitas antes de subirlo en lugar de procesar metraje que vas a tirar.
Lo que puede y lo que no puede hacer
Borra el texto, no lo lee ni lo traduce
La IA reconstruye la imagen bajo el texto; nunca decodifica las palabras. Para traducir, quita aquí el texto original y luego añade una pista nueva en tu editor.
El detalle oculto se reconstruye, no se recupera
Donde el texto tapó parte de una cara u objeto, la IA predice una continuación plausible a partir de los fotogramas vecinos: impecable sobre fondos planos o en movimiento, una conjetura informada sobre detalle intrincado.
Limpia solo metraje que tengas derecho a editar
Quitar una marca de agua, un crédito o una mosca de canal del vídeo de otra persona puede tener implicaciones legales propias más allá de los derechos de autor de base. Úsalo en tu propio contenido o en material que tengas licencia para editar.
Preguntas sobre quitar texto de un vídeo
Más herramientas de MagicRemover
Quitar subtítulos de un vídeo
La herramienta hermana afinada para la pista de subtítulos inferior: subtítulos quemados que no se pueden desactivar.
Quitar texto de imágenes
La versión de imagen única: borra subtítulos, fechas y escritura de una foto o una captura.
Quitar marca de agua de fotos
Elimina líneas de © en diagonal, banners de bancos de imágenes y logotipos superpuestos de fotos que sean tuyas.