圖片改字
輸入圖中現有的字，再輸入要換成的字。AI 會用相同的字型、顏色和透視把新字寫上去，畫面其他部分保持不變。
Leave this empty to remove the text instead of replacing it.
Result
一句話說明
修改照片裡的文字：上傳圖片，照原樣輸入圖中的字，再輸入替換後的字，按「Edit text」。每次修改消耗 3點，通常需要 40–150 秒。如果你只是想讓字消失，免費的圖片去文字工具做得更好，而且不用錢。
什麼時候該用它
價格或日期改了
菜單看板上寫 120 元，現在漲到 130；海報上寫星期四，活動改到星期六。重拍一張不實際，改兩個字就夠了。
輸出後才發現錯字
圖已經定稿，原始檔在同事的電腦裡，標題偏偏錯了一個字。這個工具可以直接在合併好的成品圖上修改。
換一個名稱或標籤
同一張樣機圖，包裝換個品牌名；門牌換個房號；識別證換個稱呼。
只翻譯一個詞
一張原本可以重複使用的照片，只有背景裡一塊招牌需要換成當地語言。改那一處就好，不用重拍整張。
只改一兩行字時，這個工具最順手。如果是整張海報或傳單——標題、價格標籤、產品圖、小字說明都要動——先把設計拆開往往更快。我們的姊妹站 LayerGrab（英文網站）提供 Poster to Layers 工具，能把一張合併好的海報拆成圖層：每個文字區塊和圖形各佔一層，最底層是乾淨的背景，你可以在任何編輯軟體裡重新打字或移動位置。如果原始檔已經找不到了，它的 Unflatten an Image 指南說明了哪些內容還能救回、哪些不行。
改字和去字，是兩件不同的事
改字跟去字不一樣
去字是比較簡單的問題：工具把文字底下的表面補回來，字就不見了。這是免費的「圖片去文字」工具負責的事——如果你只是想讓字消失、而不是換成別的字，直接用它就好，更快、更省，效果也更好。
為什麼改字要花點數
替換文字代表要重新繪製一組新字形，比對原字的字型、粗細、顏色、字距、透視，以及彎曲或紋理，再自然地放回畫面裡。這需要比補背景大得多的模型，而且按次計費，所以這個工具用點數計價，去字則始終免費。
它實際改了什麼
送給模型的指令刻意限縮得很窄：只替換這一串文字、比對原本的字形、其他一律不動。但它仍然是生成式編輯，整張圖會重新生成，而不是局部修補——文字以外的區域會非常接近原圖，但不會逐像素一致。
決定效果好壞的五件事
- 1
把圖中的文字照原樣輸入，大小寫和標點都要一致。模型是靠比對找到那串字的，所以全大寫的英文也要照打全大寫。
- 2
一次只改一處。海報上有三個地方要改，就分三次處理——一條指令塞三個替換，模型容易搞混。
- 3
新舊文字長度盡量接近。把長很多的句子塞進原本的位置，模型只能把字縮小或擠在一起。
- 4
平整表面上的短字、高對比的字效果最好。字很小，或表面紋理很重、明顯彎曲，都比較難處理。
- 5
第二個欄位留空就是把字刪掉——不過要刪字的話，免費的「圖片去文字」通常更乾淨。
關於圖片改字的常見問題
處理文字的其他方法
Powered by apimodels.app — a unified AI image generation API