Editar texto em uma imagem
Digite o que está escrito na imagem e o que deveria estar. A IA reescreve com a mesma fonte, cor e perspectiva e deixa o resto da imagem como está.
Leave this empty to remove the text instead of replacing it.
Result
Em resumo
Para mudar as palavras dentro de uma foto: envie a imagem, digite o texto exatamente como aparece, digite a substituição e clique em “Edit text”. Cada edição custa 3 créditos e costuma levar de 40 a 150 segundos. Se você só quer que as palavras sumam, a ferramenta grátis Remover texto faz isso melhor e não custa nada.
Quando esta é a ferramenta certa
Um preço ou uma data que mudou
O cardápio na lousa diz R$ 28 e agora é R$ 32. O cartaz diz quinta e o evento foi para sábado. Refazer a foto não dá; trocar dois caracteres dá.
Um erro de digitação descoberto depois de exportar
A arte já foi aprovada, o arquivo aberto está no notebook de outra pessoa e tem uma letra errada no título. Aqui você corrige direto na imagem final, já sem camadas.
Trocar um nome ou uma etiqueta
O mesmo mockup com outra marca na embalagem, outro número de sala na porta, outra palavra no crachá.
Traduzir uma única palavra
Uma placa ao fundo estraga uma foto que, fora isso, daria para aproveitar. Troque só a placa em vez de refazer a cena toda.
Editar o texto funciona melhor quando são poucas linhas. Para um pôster ou folheto inteiro — título, selo de preço, foto do produto, letras miúdas — pode ser mais rápido separar o design em partes antes. Nosso site-irmão LayerGrab (em inglês) tem o Poster to Layers, que transforma um pôster sem camadas em um arquivo com camadas: cada bloco de texto e cada elemento gráfico fica na sua própria camada sobre um fundo limpo, para você redigitar ou mover as peças em qualquer editor. Se você perdeu o arquivo original, o guia How to Unflatten an Image explica o que dá e o que não dá para recuperar.
Editar texto é um trabalho diferente de apagar
Editar texto x apagar texto
Apagar é o problema mais fácil: a ferramenta reconstrói a superfície embaixo das letras e as palavras somem. Para isso existe a ferramenta grátis Remover texto — se você quer que o texto suma, e não que mude, use-a: ela é mais rápida, mais barata e melhor justamente nisso.
Por que editar custa mais
Substituir texto significa desenhar glifos novos que combinem com a fonte, o peso, a cor, o espaçamento, a perspectiva e qualquer curvatura ou textura do original, e depois encaixá-los na cena de forma convincente. Isso exige um modelo bem maior do que o de preenchimento, cobrado por chamada — por isso esta ferramenta usa créditos, enquanto apagar continua de graça.
O que ela muda
A instrução enviada ao modelo é propositalmente restrita: substitua este trecho específico, imite as letras originais, não mexa no resto. Mesmo assim, é uma edição generativa: a imagem inteira é renderizada de novo em vez de receber um remendo — fora do texto, espere algo muito próximo, mas não idêntico pixel a pixel.
Cinco coisas que decidem o resultado
- 1
Digite o texto exatamente como aparece, com maiúsculas e pontuação. O modelo localiza o trecho por comparação, então maiúsculas e minúsculas fazem diferença.
- 2
Um trecho por vez. Se o cartaz tem três coisas para mudar, faça três edições — uma única instrução com três trocas confunde o modelo.
- 3
Mantenha um tamanho parecido. Encaixar uma frase bem mais longa no mesmo espaço obriga o modelo a encolher ou espremer as letras.
- 4
Texto curto e com bom contraste sobre superfície plana funciona melhor. Letra miúda, muita textura ou superfície bem curva são os casos difíceis.
- 5
Deixe o segundo campo vazio para apagar o texto — mas, para isso, a ferramenta grátis Remover texto costuma deixar um resultado mais limpo.
Dúvidas sobre editar texto em imagens
Outras formas de lidar com texto
Powered by apimodels.app — a unified AI image generation API